Contigo siempre he estado en el aire de Isabella Leardini

Contigo siempre he estado en el aire
asida al sonido denso de las hojas
dentro de la paz encendida de los inviernos.
Acaba el año y está por nevar,
siempre acaban y aún somos
dos voces mal colgadas para buscarnos…
Pero en el fondo ¿qué es la juventud,
qué habría de ser además de esta
tremenda carrera en vespa bajo la lluvia,
en el viento…
hacia la casa de alguien?

Poemario La coinquilina scalza. 1999-2003 (La coinquilina descalza. 1999-2003)

Isabella Leardini nació en Italia en 1978. En 2002 ganó la vigésima edición del Premio Montale con los poemas publicados en su primer libro: La coinquilina scalza, publicado en la colección Niebo a cargo de Milo De Angelis (La vita felice, 2004) y que llegó a la cuarta edición. Poemas de La coinquilina scalza y de su próximo libro Una stagione d’aria han sido publicados en Italia y otros países en numerosas revistas y antologías. Cabe señalar Les Poètes de la Méditerranée (Gallimard, 2010) con traducción de Jean Baptiste Para, y Nuovi poeti italiani 6 (Einaudi, 2012). Es directora artística del festival italiano de la poesía joven Parco Poesía (XII edición), del Premio Rimini para la poesía joven y del portal Parcopoesia.